"

欢迎光临⚽太阳集团网站✅lbwlbw.com 亚洲信誉综合游戏公司✅太阳集团网站_多款游戏集于一体_顶尖原生app_太阳集团网站|非常注重玩家体验⚽邀请您入住

<tr id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></tr>
<menu id="ckqwu"></menu>
  • <menu id="ckqwu"></menu>
    <wbr id="ckqwu"><wbr id="ckqwu"></wbr></wbr><acronym id="ckqwu"><kbd id="ckqwu"></kbd></acronym>
  • <tr id="ckqwu"><wbr id="ckqwu"></wbr></tr>
    <tr id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></tr>
    <tr id="ckqwu"><wbr id="ckqwu"></wbr></tr>
    <xmp id="ckqwu">
    <xmp id="ckqwu">
  • <kbd id="ckqwu"><source id="ckqwu"></source></kbd>
  • <acronym id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></acronym><tr id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></tr>
    "
    英语学院2010年培养计划

     

    英语专业(语言文化、教育)简介

     

    培养目标:
    本专业培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识、娴熟的英语交际能力,掌握语言学太阳集团网站、文学基本理论,能胜任外事、教育、经贸、国际文化和科技交流、国际旅游部门工作的复合型人才。
    知识能力
    要求:
    1.语音、语调准确,清楚自然。
    2.词法、句法、章法(包括遣词造句与谋篇布局)规范、表达得体。
    3.认知词汇10000~12000,且能正确而熟练地使用其中的5000~6000个单词及其最常用的搭配太阳集团网站。
    4.听、说、读太阳集团网站、写太阳集团网站、译技能熟练,具有较强的英语综合运用能力。毕业时达到英语专业八级水平。
    听的能力:听懂真实交际场合中各种英语会话;听懂英语国家广播电台以及电视台(VOA, BBC, CNN)有关政治太阳集团网站、经济、文化、教育、科技等方面的新闻、现场报道、专题报道、综合评述以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答;听懂电视时事报道和电视短剧中的对话。语速为每分钟150~180个单词,理解准确率不低于60%。
    说的能力:能就国内外重大问题与外宾进行流利而得体的交流;能系统太阳集团网站、深入、连贯地发表自己的见解。
    读的能力:能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品;能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构、语言特点和修辞手法太阳集团网站。能在5分钟内速读1600词左右的文章太阳集团网站,掌握文章的主旨和大意太阳集团网站,理解事实和细节。
    写的能力:能写各类体裁的文章,做到内容充实,语言通顺,用词恰当太阳集团网站,表达得体。写作速度为30分钟300~400个单词。能撰写长度为5000~6000个单词的毕业论文,要求思路清晰太阳集团网站、内容充实、语言通顺。
    译的能力:能运用翻译的理论和技巧,将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语,或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语,速度为每小时250~300个英文单词。译文要求忠实原意,语言流畅。能担任一般外事活动的口译太阳集团网站。
    5.具有宽广的英语专业知识和相关学科知识。英语专业知识包括文学太阳集团网站、语言学和对象国社会与文化的知识太阳集团网站。相关学科的知识涉及外交、外事、金融、经贸、法律、军事、新闻和科技等诸多学科领域太阳集团网站。
    6.具有获取知识的能力、运用知识的能力、分析问题的能力、独立提出见解的能力和创新的能力。
    7.熟悉中、英两种文字计算机基本技术并能实际应用太阳集团网站。
    主干课程:
    基础英语太阳集团网站、高级英语、英语散文选读、基础英语泛读、基础英语口语、基础英语听力太阳集团网站、基础英语写作、英语语法、英语语音、高级英语写作、英汉/汉英口译、英汉笔译太阳集团网站、汉英笔译、英语视听说、英语报刊选读太阳集团网站、语言学概论太阳集团网站太阳集团网站、英美文学概论太阳集团网站太阳集团网站、语言学概论、英语论文写作等。
    修业年限:
    4年
    颁授学位:
    文学学士

     

     
     
     
    英语专业(英日复语)简介

    修业年限:
    5年
    颁授学位:
    文学学士

     
     
    英语专业(高级翻译)简介

    培养目标:
    本专业培养具有扎实的英语语言基础太阳集团网站,较强的语言交际能力和跨文化交际能力太阳集团网站,掌握多方面的翻译知识和技巧太阳集团网站,能熟练地运用英、汉语在外事太阳集团网站太阳集团网站、外交、经贸、文化、科技等部门从事口译、笔译的专门人才。
    知识能力
    要求:
    1.语音、语调准确太阳集团网站,清楚自然。
    2.词法、句法、章法(包括遣词造句与谋篇布局)规范太阳集团网站、表达得体。
    3.认知词汇10000~12000太阳集团网站,且能正确而熟练地使用其中的5000~6000个单词及其最常用的搭配。
    4.听太阳集团网站、说、读、写太阳集团网站、译技能熟练,具有较强的英语综合运用能力。毕业时达到英语专业八级水平。
    听的能力:听懂真实交际场合中各种英语会话;听懂英语国家广播电台以及电视台(VOA, BBC, CNN)有关政治、经济、文化、教育、科技等方面的新闻太阳集团网站、现场报道太阳集团网站太阳集团网站、专题报道、综合评述以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答;听懂电视时事报道和电视短剧中的对话太阳集团网站。语速为每分钟150~180个单词,理解准确率不低于60%。
    说的能力:能就国内外重大问题与外宾进行流利而得体的交流太阳集团网站;能系统太阳集团网站太阳集团网站、深入、连贯地发表自己的见解。
    读的能力:能读懂一般英美报刊杂志上的社论和书评、英语国家出版的有一定难度的历史传记和文学作品太阳集团网站;能分析上述题材文章的思想观点、语篇结构太阳集团网站、语言特点和修辞手法。能在5分钟内速读1600词左右的文章,掌握文章的主旨和大意太阳集团网站,理解事实和细节。
    写的能力:能写各类体裁的文章,做到内容充实,语言通顺,用词恰当,表达得体太阳集团网站。写作速度为30分钟300~400个单词。能撰写长度为5000~6000个单词的毕业论文,要求思路清晰、内容充实、语言通顺。
    译的能力:能运用翻译的理论和技巧,将英美报刊上的文章以及文学原著译成汉语,或将我国报刊、杂志上的文章和一般文学作品译成英语,速度为每小时250~300个英文单词。译文要求忠实原意太阳集团网站,语言流畅。能担任一般外事活动的口译太阳集团网站。
    5.具有宽广的英语专业知识和相关学科知识。英语专业知识包括文学、语言学和对象国社会与文化的知识。相关学科的知识涉及外交、外事、金融、经贸、法律、军事、新闻和科技等诸多学科领域。
    6.具有获取知识的能力太阳集团网站、运用知识的能力、分析问题的能力、独立提出见解的能力和创新的能力。
    7.熟悉中、英两种文字计算机基本技术并能实际应用。
    主干课程:
    基础英语、高级英语、英语散文选读、英语泛读、英语口语、基础英语写作、高级英语写作、英美文学概论、同声传译、连续传译、经贸法律翻译、语言学概论等。
    修业年限:
    4年
    颁授学位:
    文学学士

     


    教学计划学时学分说明
     

     

      

    课程类别
    学时
    学分
    公共必修课
    语言文化方向
    724
    44
    英语教育方向
    724
    44
    高级翻译方向
    724
    44
    英日复语方向
    464
    28
    公共选修课
    语言文化方向
    340
    17
    英语教育方向
    340
    17
    高级翻译方向
    340
    17
    英日复语方向
    340
    17
    专业必修课
    语言文化方向
    1720
    104
    英语教育方向
    1720
    104
    高级翻译方向
    1414
    86
    英日复语方向
    英语必修课
    1720
    104
    日语必修课
    1302
    78
    专业选修课
    语言文化方向
    336
    20
    英语教育方向
    336
    20
    高级翻译方向
    604
    36
    英日复语方向
    192
    12
    实践教学
     
    17
    合计
    语言文化方向
    3120
    202
    英语教育方向
    3120
    202
    高级翻译方向
    3082
    200
    英日复语方向
    4018
    256

     

     
      
     
     
     
    英语专业(语言文化、教育)指导性教学计划
    课程
    类别
    课程代码
    课程名称
    开课学期
    周学时
    总学时
    学分
    理论 学时
    实践 学时
    22101102
    计算机文化基础
    2
    14
    14
    2
    00102103
    思想道德修养与法律基础
    3
    51
     
    3
    22102102
    网页设计与制作
    2
    17
    17
    2
    00103103
    马克思主义基本原理
    3
    48
    3
    3
    00104102
    中国近现代史纲要
    2
    30
    4
    2
    00106106
    毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论
    五至六
    3
    96
    6
    6
    21101107
    体育
    一至四
    2
    130
     
    8
    00107202
    形势与政策
    一至七
    2
    34
     
    2
    23101104
    第二外语
    一至四
    4
    260
     
    16
    小计
     
    680
    44
    44
    公共选修课
    其中现代汉语、汉语写作、文学赏析、中国文化为必选课,并至少选修一门计算机类课程
    340
    17
    02201104
    综合英语1
    4
    56
    4
    02209202
    基础英语口语1
    2
    28
    2
    02213102
    基础英语听力1
    2
    28
    2
    02218202
    英语语音
    2
    28
    2
    02242102
    美国历史
    2
    28
    2
    02243102
    美国自然人文地理
    2
    28
    2
    02244102
    美国社会文化
    2
    28
    2
    02202104
    综合英语2
    4
    68
    4
    02210202
    基础英语口语2
    2
    34
    2
    02214102
    基础英语听力2
    2
    34
    2
    02245102
    英国历史
    2
    34
    2
    02246102
    英国自然人文地理
    2
    34
    2
    02247102
    英国社会文化
    2
    34
    2
    02203104
    综合英语3
    4
    68
    4
    02211202
    基础英语口语3
    2
    34
    2
    02215102
    基础英语听力3
    2
    34
    2
    02219102
    基础英语写作1
    2
    34
    2
    02248102
    澳新加社会文化
    2
    34
    2
    02249102
    跨文化交际
    2
    34
    2
    02204104
    综合英语4
    4
    68
    4
    02212202
    基础英语口语4
    2
    34
    2
    02216102
    基础英语听力4
    2
    34
    2
    02220202
    基础英语写作2
    2
    34
    2
    02250102
    欧洲文化
    2
    34
    2
    02251102
    中国文化
    2
    34
    2
    02221104
    高级英语1
    4
    68
    4
    02223202
    英语报刊选读1
    2
    34
    2
    02225202
    英语视听说1
    2
    34
    2
    02227202
    高级英语写作1
    2
    34
    2
    02234102
    英国文学概论1
    2
    34
    2
    02229202
    英汉笔译1
    2
    34
    2
    02222104
    高级英语2
    4
    68
    4
    02224202
    英语报刊选读2
    2
    34
    2
    02226202
    英语视听说2
    2
    34
    2
    02228202
    高级英语写作2
    2
    34
    2
    02235102
    英国文学概论2
    2
    34
    2
    02232102
    美国文学概论1
    2
    34
    2
    02230202
    英汉笔译2
    2
    34
    2
    02241102
    语言学概论
    2
    34
    2
    02233102
    美国文学概论2
    2
    34
    2
    02231202
    汉英笔译
    2
    34
    2
    02236104
    英语散文选读
    4
    68
    4
    02238204
    英汉/汉英口译
    4
    68
    4
    02240202
    英语论文写作
    2
    34
    2
    小计
     
    1720
    104
     
     
     
     
     
     
     
     
    语言文化方向
    02304202
    中国文化
    2
    34
    2
    02302202
    西方文明史
    2
    34
    2
    02322202
    英语词汇学
    2
    34
    2
    02323202
    英语文体学
    2
    34
    2
    02303202
    跨文化交际学
    2
    34
    2
    02325202
    中外文化比较
    2
    34
    2
    02301102
    英语名著选读
    2
    34
    2
    02326202
    英美短篇小说
    2
    34
    2
    应修学时学分数(还应选修至少两门用英语开设的选修课)
    336
    20
    英语教育方向
    02305202
    教育心理学
    2
    34
    2
    02327202
    英语词汇学
    2
    34
    2
    02328202
    英语文体学
    2
    34
    2
    02330202
    二语习得导轮
    2
    34
    2
    02306202
    英语教学法
    2
    34
    2
    02329202
    中外文化比较
    2
    34
    2
    02301102
    英语名著选读
    2
    34
    2
    02307202
    英语测试
    2
    34
    2
    应修学时学分数(还应至少选修两门用英语开设的选修课)
    336
    20
    军事训练
    第1学期
    2周
    1
    社会实践
    寒暑假
    4周
    2
    专业(毕业)实习
    第8学期
    14周
    2
    毕业论文(设计)
    第7-8学期
    6周
    12
    小计
     
    17
     
     
     
     
     
    英语专业(英日复语)指导性教学计划

    课程
    类别
    课程代码
    课程名称
    开课学期
    周学时
    总学时
    学分
    理论 学时
    实践 学时
    22101102
    计算机文化基础
    2
    14
    14
    2
    00102103
    思想道德修养与法律基础
    3
    51
     
    3
    22102102
    网页设计与制作
    2
    17
    17
    2
    00103103
    马克思主义基本原理
    3
    48
    3
    3
    00104102
    中国近现代史纲要
    2
    30
    4
    2
    00106106
    毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论
    五至六
    3
    96
    6
    6
    21101107
    体育
    一至四
    2
    130
     
    8
    00107202
    形势与政策
    一至七
    2
    34
     
    2
    小计
     
    420
    44
    28
    公共选修课
    其中现代汉语、汉语写作、文学赏析、中国文化为必选课,并至少选修一门计算机类课程
    340
    17
    02201104
    综合英语1
    4
    56
    4
    02209202
    基础英语口语1
    2
    28
    2
    02213102
    基础英语听力1
    2
    28
    2
    02218202
    英语语音
    2
    28
    2
    02242102
    美国历史
    2
    28
    2
    02243102
    美国自然人文地理
    2
    28
    2
    02244102
    美国社会文化
    2
    28
    2
    02202104
    综合英语2
    4
    68
    4
    02210202
    基础英语口语2
    2
    34
    2
    02214102
    基础英语听力2
    2
    34
    2
    02245102
    英国历史
    2
    34
    2
    02246102
    英国自然人文地理
    2
    34
    2
    02247102
    英国社会文化
    2
    34
    2
    02203104
    综合英语3
    4
    68
    4
    02211202
    基础英语口语3
    2
    34
    2
    02215102
    基础英语听力3
    2
    34
    2
    02219102
    基础英语写作1
    2
    34
    2
    02248102
    澳新加社会文化
    2
    34
    2
    02249102
    跨文化交际
    2
    34
    2
    02204104
    综合英语4
    4
    68
    4
    02212202
    基础英语口语4
    2
    34
    2
    02216102
    基础英语听力4
    2
    34
    2
    02220202
    基础英语写作2
    2
    34
    2
    02250102
    欧洲文化
    2
    34
    2
    02251102
    中国文化
    2
    34
    2
    02221104
    高级英语1
    4
    68
    4
    02223202
    英语报刊选读1
    2
    34
    2
    02225202
    英语视听说1
    2
    34
    2
    02227202
    高级英语写作1
    2
    34
    2
    02234102
    英国文学概论1
    2
    34
    2
    02229202
    英汉笔译1
    2
    34
    2
    02222104
    高级英语2
    4
    68
    4
    02224202
    英语报刊选读2
    2
    34
    2
    02226202
    英语视听说2
    2
    34
    2
    02228202
    高级英语写作2
    2
    34
    2
    02235102
    英国文学概论2
    2
    34
    2
    02232102
    美国文学概论1
    2
    34
    2
    02230202
    英汉笔译2
    2
    34
    2
    02241102
    语言学概论
    2
    34
    2
    02233102
    美国文学概论2
    2
    34
    2
    02231202
    汉英笔译
    2
    34
    2
    02236104
    英语散文选读
    4
    68
    4
    02238204
    英汉/汉英口译
    4
    68
    4
    02240202
    英语论文写作
    2
    34
    2
    小计
     
    1720
    104
     
     
     
     
     
    01201105
    基础日语1
    8
    112
    8
    01202106
    基础日语2
    6
    102
    6
    01216202
    日语会话1
    2
    34
    2
    01211102
    日语视听1
    2
    34
    2
    01203106
    基础日语3
    6
    102
    6
    01212102
    日语视听2
    2
    34
    2
    01217202
    日语会话2
    2
    34
    2
    01204106
    基础日语4
    6
    102
    6
    01213102
    日语视听3
    2
    34
    2
    01218202
    日语会话3
    2
    34
    2
    01205104
    基础日语5
    4
    68
    4
    01214102
    日语视听4
    2
    34
    2
    01220202
    日本文化
    2
    34
    2
    01206104
    基础日语6
    4
    68
    4
    01215102
    日语视听5
    2
    34
    2
    01226202
    日语写作 1
    2
    34
    2
    01207104
    高级日语1
    4
    68
    4
    01215103
    日语视听6
    2
    34
    2
    01221202
    日译汉
    2
    34
    2
    01227202
    日语写作2
    2
    34
    2
    01208104
    高级日语2
    4
    68
    4
    01222202
    汉译日
    2
    34
    2
    01223202
    同声传译 1
    2
    34
    2
    01209104
    高级日语3
    4
    68
    4
    01224202
    同声传译2
    2
    34
    2
    小计
     
    1302
    78
    专业选修课
    在第八学期、第九学期每学期至少选修三门用英语开设的选修课
    八至九
    2
    192
    12
    军事训练
    第1学期
    2周
    1
    社会实践
    寒暑假
    4周
    2
    专业(毕业)实习
    第8学期
    14周
    2
    毕业论文(设计)
    第7-8学期
    6周
    12
    小计
     
    17

     
     
     
     
      
     
    英语专业(高级翻译)指导性教学计划

    课程
    类别
    课程代码
    课程名称
    开课学期
    周学时
    总学时
    学分
    理论学时
    实践学时
    22101102
    计算机文化基础
    2
    14
    14
    2
    00102103
    思想道德修养与法律基础
    3
    51
     
    3
    22102102
    网页设计与制作
    2
    17
    17
    2
    00103103
    马克思主义基本原理
    3
    48
    3
    3
    00104102
    中国近现代史纲要
    2
    30
    4
    2
    00106106
    毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论
    五至六
    3
    96
    6
    6
    21101107
    体育
    一至四
    2
    130
     
    8
    00107202
    形势与政策
    一至七
    2
    34
     
    2
    23101104
    第二外语
    一至四
    4
    260
     
    16
    小计
     
    680
    44
    44
    公共选修课
    其中现代汉语太阳集团网站、汉语写作太阳集团网站、文学赏析太阳集团网站、中国文化为必选课,并至少选修一门计算机类课程
    340
    17
    02201104
    综合英语1
    4
    56
    4
    02209202
    基础英语口语1
    2
    28
    2
    02213102
    基础英语听力1
    2
    28
    2
    02218202
    英语语音
    2
    28
    2
    02242102
    美国历史
    2
    28
    2
    02243102
    美国自然人文地理
    2
    28
    2
    02244102
    美国社会文化
    2
    28
    2
    02202104
    综合英语2
    4
    68
    4
    02210202
    基础英语口语2
    2
    34
    2
    02214102
    基础英语听力2
    2
    34
    2
    02245102
    英国历史
    2
    34
    2
    02246102
    英国自然人文地理
    2
    34
    2
    02247102
    英国社会文化
    2
    34
    2
    02203104
    综合英语3
    4
    68
    4
    02211202
    基础英语口语3
    2
    34
    2
    02215102
    基础英语听力3
    2
    34
    2
    02219102
    基础英语写作1
    2
    34
    2
    02248102
    澳新加社会文化
    2
    34
    2
    02249102
    跨文化交际
    2
    34
    2
    02204104
    综合英语4
    4
    68
    4
    02212202
    基础英语口语4
    2
    34
    2
    02216102
    基础英语听力4
    2
    34
    2
    02220202
    基础英语写作2
    2
    34
    2
    02250102
    欧洲文化
    2
    34
    2
    02251102
    中国文化
    2
    34
    2
    02221104
    高级英语1
    4
    68
    4
    02227202
    高级英语写作1
    2
    34
    2
    02234102
    英国文学概论1
    2
    34
    2
    02228202
    高级英语写作2
    2
    34
    2
    02222104
    高级英语2
    4
    68
    4
    02232102
    美国文学概论1
    2
    34
    2
    02235102
    英国文学概论2
    2
    34
    2
    02241102
    语言学概论
    2
    34
    2
    02233102
    美国文学概论2
    2
    34
    2
    02236104
    英语散文选读
    4
    68
    4
    02240202
    英语论文写作
    2
    34
    2
    小计
     
    1414
    86
    02308202
    演讲技巧
    2
    34
    2
    02310202
    连续传译1
    2
    34
    2
    02312202
    经贸口译
    2
    34
    2
    02316202
    英汉笔译实践
    2
    34
    2
    02319202
    文体与翻译
    2
    34
    2
    02311202
    连续传译2
    2
    34
    2
    02317202
    汉英笔译实践
    2
    34
    2
    02314202
    英汉视译
    2
    34
    2
    02320202
    科技英语翻译
    2
    34
    2
    02321202
    译作赏析
    2
    34
    2
    02313202
    国际会议同传
    2
    34
    2
    02315202
    政治外交口译
    2
    34
    2
    02318202
    经贸法律翻译
    2
    34
    2
    02309202
    国际商务礼仪
    2
    34
    2
    应修学时学分数(还应至少选修四门用英语开设的选修课)
     
    604
    36
    军事训练
    第1学期
    2周
    1
    社会实践
    寒暑假
    4周
    2
    专业(毕业)实习
    第8学期
    14周
    2
    毕业论文(设计)
    第7-8学期
    6周
    12
    小计
     
    17

     
     
     
     
     
     
     
     
    英语学院个性化培养方案
     
    为了促进学生的个性化发展,培养学生特殊英语兴趣和特殊才能。英语学院依据学生的兴趣和特殊英语才能,经个人申请太阳集团网站、教师推荐太阳集团网站、英语专门教师考核等方式,组建英语特长班。每班人数控制在20人左右太阳集团网站。特长班以学生的兴趣俱乐部为基础进行活动,由英语学院指派专门教师太阳集团网站,通过学术讲座、实践训练、实践研讨、参与校内外大赛等方式进行灵活指导训练太阳集团网站,发展学生特殊兴趣和特殊才能。英语学院现组建英语演讲辩论、英语翻译写作、英语表演主持特长班。其他特长班将视师资和学生情况组建太阳集团网站。特长班指导教师小组将在学院领导的指导下确定、任命太阳集团网站,由对发展学生特殊兴趣的教师组成太阳集团网站,每学期提供周2—4学时的工作量。参加特长班学习训练的学生得到指导老师的认可,每学期可获得2个学分太阳集团网站。
     
     
     
    英语学院表演与主持特长班培训计划
    一、特色班说明
    该班是英语学院个性培养和特色课外活动的重要组成部分太阳集团网站,是基于英语专业第一课堂的第二课堂活动太阳集团网站,其授课内容和方式都有别于第一课堂太阳集团网站。其培养目标、培养模式和培养方案与英语专业本科生的培养既有联系又有自己的特点。它既是一种个性化的培养方式,也是英语专业第一课堂的拓展与延伸。
    二、培养的目标
    该班旨在发掘具有英语表演和主持才能学生的潜质,对学生进行相关技能的培养太阳集团网站,从而使其具备较强的英文表演/主持能力,奠定良好的表演主持基本功。在表演方面,要培养学生准确理解原作、生动再现原作的能力太阳集团网站。要求他们能够深度理解原文剧本,根据原作情节比较专业地进行英文戏剧表演,能够深刻诠释原作、恰当把握人物性格、剧情和表演尺度。要达到相当的表演水平,能够胜任一般英文剧目的表演,能够承担经典英文剧目的排练太阳集团网站,并恰如其分地再现戏剧中的经典;在主持方面,应该根据不同候选人的主持风格进行个性化培养太阳集团网站,使其各有所长,尽可能地培养出新闻主播、脱口秀主持、大型活动主持等风格各异的主持人,为我院乃至整个学校培养英文水平和职业技能都过硬的主持人队伍。
    三、指导的教师:
    由英语学院根据教师的兴趣和特长指定。
    四、学员的选择
    教师推荐和学生申请相结合。根据对有特长学生的了解任课教师进行推荐太阳集团网站,学生可以根据自己特长和兴趣提出申请太阳集团网站太阳集团网站,最终由英语学院特色班指导老师确定,人数控制在20人左右太阳集团网站。特色班动态管理太阳集团网站,每个学期对学生的表现进行评定太阳集团网站,对表现好的学员实行连续培养,淘汰表现欠佳的学生并把班外有发展潜力的学生吸收进特色班。
    五、指导的内容
    (1)经典英文影视作品赏析与模仿太阳集团网站;
    (2)英文戏剧表演实践太阳集团网站;
    (3)著名英文节目主持模仿
    六太阳集团网站、培养的模式
    和英语学院的英语表演与主持俱乐部活动密切结合,开设与表演和主持相关的课程,培养学生的基本表演和主持技能;教师定期进行指导;邀请具有相关才能和经验的专业人士座谈,给予切实指导太阳集团网站;帮助学生“做中学”太阳集团网站,使学生在实践中慢慢体会太阳集团网站;利用一切机会太阳集团网站,为学生搭建戏剧主持实践的平台,使他们在实践中提高。
    七、培养的活动
    在表演方面,初级阶段采用原始声像资料欣赏与模仿的手段,让学生反复观摩影视作品中的精彩表演,从表情、声音、语言、神态以及气质等各方面对原始材料进行模仿,可以采用英文影视作品配音太阳集团网站、模仿等形式再现原作的经典手笔;在第二阶段,学生按照分组自行准备一段戏剧表演,专业教师定期对其表演进行业务指导,指出其中存在的问题,提出改进意见,并为每个参加表演的同学进行角色定位分析;在第三阶段,全体成员准备一到两个英文经典剧目,认真排练,利用英文戏剧节这个平台展示自己,或者可以专门举办一次戏剧展演来展示自己的学习成果太阳集团网站。
    在主持方面,初级阶段太阳集团网站,要求学生反复观摩著名的英文节目主持人的主持活动,认真分析其主持风格和方式,学习他们与嘉宾以及观众互动的技巧,学习他们看待问题的角度与深度太阳集团网站,要总结其经验教训,并根据个人风格选择适合自己主持风格的主持人进行模仿;在第二阶段,要利用DV对自己的主持活动进行实时拍摄太阳集团网站,然后与同学和指导教师一起观看并讨论,找出自己的可取之处和不足之处,不断进行自我修正太阳集团网站,使自己的主持风格日臻完善;在第三阶段,利用校园各类大型活动和旅顺电视台乃至大连人民广播电台太阳集团网站、大连电视台等平台作为实战基地,切实体验做主持的光鲜与艰辛。
             
     
    英语学院口译特长班培训计划
    一太阳集团网站、特色班说明
    该班是英语学院个性培养和特色课外活动的重要组成部分,是基于英语专业第一课堂的第二课堂活动,其授课内容和方式都有别于第一课堂。其培养目标、培养模式和培养方案与英语专业本科生的培养既有联系又有自己的特点。它既是一种个性化的培养方式太阳集团网站,也是英语专业第一课堂的拓展与延伸。
    二太阳集团网站、培养的目标
    该班旨在发掘具有口译才能学生的潜质,对学生进行相关技能的培养太阳集团网站,从而使其具备较强的口译能力。该班对学员的双语基本功有较强的要求,在此基础上,着重进行口译技巧的训练和口译现场应对能力的培养太阳集团网站。要求学生能够从容应对一般难度的英汉双语交替传译,个别学生可以应对较大型会议或较正式场合的交替传译工作太阳集团网站。由于口译更加注重实践太阳集团网站,该班学生的培养计划有的放矢地针对口译赛事或大型活动的口译实践,希望学生可以在参加比赛或口译实践的过程中,真正将口译技巧和技能加以应用,从而为英语学院乃至整个学校培养英汉互译水平过硬的学生口译队伍。
    三、指导的教师
    由英语学院根据教师的兴趣和特长指定。
    四、学员的选择
    教师推荐和学生意愿相结合太阳集团网站。任课教师根据自身对有特长学生的了解进行推荐,再经过征求学生个人意愿,最终由英语学院特色班指导老师确定,人数控制在20人左右。特色班动态管理太阳集团网站,每个学期对学生的表现进行评定,对表现好的学员实行连续培养太阳集团网站,淘汰表现欠佳的学生并把班外有发展潜力的学生吸收进特色班。
    五、指导的内容
    (1)正式会议交替传译;
    (2)非正式联络口译;
    六、培养的模式
    与英语学院的其他特色俱乐部活动密切结合太阳集团网站,专门开设口译相关的课程,培养学生的综合口译技能;教师定期进行指导太阳集团网站;邀请外国教师提供实践“情景”,帮助学生“做中学”,使学生在实践中慢慢体会;邀请具有相关才能和经验的专业人士座谈,给予切实指导;利用一切机会太阳集团网站,为学生搭建口译实践的平台太阳集团网站,使他们在实践中提高太阳集团网站。
    七、培养的计划
    考虑到口译对译者双语尤其是外语的掌握和运用水平有较高的要求,一二年级学生的英语水平有限,而四年级学生面临毕业,所以该班由英语学院三年级学生组成太阳集团网站。其中,一半学生来自高翻倾向,另外一半来自语言文化、双语、教育等其他倾向。高翻倾向的学生已经学习过一个学年的交替传译课程,对口译的技巧和技能的掌握已经达到相当水平。而其他倾向的学生虽然双语水平都很高,但基本都是刚刚接触口译。因此,该班在第一个阶段采用学生现场翻译示范及指导教师评价的方式进行,全部学生都对口译及其要求有更深入的了解。
    在第二阶段,根据指导教师的要求,学生分组准备口译“场景”,由其他同学现场翻译,并结合学生自评、互相评论和教师总评。这样做是为了使口译训练更具备“现场感”太阳集团网站太阳集团网站,而不仅仅是听力或口语训练太阳集团网站。争取利用DV将口译活动进行实时拍摄太阳集团网站,之后学员和指导教师可以一起观看并展开讨论,找出自己和他人的可取之处和不足之处,不断进行自我修正和提高,使学员的口译能力日臻完善。
    在第三阶段,以各种口译大赛作为平台,利用大连市各类大型活动和各种单位和机构的口译机会,使学员体验真正的口译,见识译员的现场表现,希望可以丰富我院的口译学科建设,激发我院学生的口译学习兴趣太阳集团网站,并提高我院学生口译水平的社会认知度。
              
     
    英语学院翻译与写作特长班培训计划
    一、特色班说明
    该班是英语学院个性培养和特色课外活动的重要组成部分,是以英语专业翻译和写作第一课堂基础上的课外特长班太阳集团网站,其授课内容和方式都有别于传统课堂,主要以教师个别辅导为主,旨在培养高精尖的英汉互译和英语写作人才太阳集团网站。其培养目标太阳集团网站、培养模式和培养方案与英语专业本科生的培养既有联系又有自己的特点太阳集团网站。它既是一种个性化的培养方式太阳集团网站,也是英语专业第一课堂的拓展与延伸。
    二、培养的目标
    该班旨在针对有翻译兴趣的学生,进行课上指导和课下训练太阳集团网站。引导学生欣赏文学名篇翻译太阳集团网站,进行译本比较、翻译讨论和翻译批评,并通过大量英译汉太阳集团网站、汉译英练习训练学生的翻译实践能力。练习材料以文学文体为主(因学生到三年级后会开设各种文体翻译的选修课),即记叙文、说明文、议论文等散文文体。对能力较强的学生,引导其参加全国范围的翻译竞赛,并进行竞赛辅导。在写作方面,对在英语写作方面有一定兴趣、并有一定潜能的同学进行课外辅导太阳集团网站,以提高学生在措辞、造句太阳集团网站、段落篇章结构等方面的行文能力太阳集团网站;提高学生英语表达的准确性与鲜明性,全面培养学生的书面表达能力。办英语???,给学生提供发表的平台,激发学生的写作动力,实现有目的的写作,为学生毕业后从事多种与写作相关的职业奠定写作的基础太阳集团网站。
    三、指导的教师:
    由英语学院根据教师的兴趣和特长指定。
    四、学员的选择
    教师推荐和学生申请相结合。根据对有特长学生的了解任课教师进行推荐太阳集团网站,学生可以根据自己特长和兴趣提出申请,最终由英语学院特色班指导老师确定,人数控制在20人左右。特色班动态管理,每个学期对学生的表现进行评定太阳集团网站,对表现好的学员实行连续培养,淘汰表现欠佳的学生并把班外有发展潜力的学生吸收进特色班。
    五太阳集团网站、指导的内容
    (1)文学名篇翻译赏析与翻译实践;
    (2)刊物作品鉴赏与英语写作训练太阳集团网站;
    六、培养的模式
    在与英语专业翻译和写作课程的密切结合下,开设文学名篇翻译赏析与翻译实践以及佳作鉴赏与英语写作训练等课程,教师课上辅导、学生课下完成练习,并讨论互评。通过对文学名篇译作赏析太阳集团网站,提高学生对译作的鉴赏能力,促进学生的对翻译技巧在翻译实践中的应用。在写作方面,通过研读各种英语报纸太阳集团网站、杂志,研究语言特点,发表的文章的特色,分阶段的对各种写作模式进行培训,在实践中提高他们的写作能力太阳集团网站。
    七、培养的活动
    在翻译方面太阳集团网站,指导教师选择若干翻译名篇太阳集团网站,与学生共同研读,分析译作的得失利弊,从中学习翻译技巧太阳集团网站,体会翻译精髓太阳集团网站??蜗卵槌扇舾尚∽橥瓿煞胱饕挡⒔刑致?、对组内译作进行互评太阳集团网站。模仿专业翻译小组,设组长负责统一小组意见太阳集团网站,形成较完善的翻译文稿提交给老师,指导教师对小组作业进行组间互评,提出改进意见,达到翻译实践的目的。辅导教师要在适当时机,组织学生参加各级别翻译竞赛,尤其关注一年一度的韩素音翻译奖等比赛活动。主要就以往竞赛试题进行实践和互评,积极准备参赛,争取在不久的将来,在相关赛事中有所收获。
    在写作方面,充分利用现有的资源,邀请外教加盟太阳集团网站,邀请系里所有的写作教师加盟,由写作老师提供各班学生的佳作,由外教和中国老师配合负责杂志的编辑和校稿工作太阳集团网站。办刑艏磐??乖械某晒Φ陌毂ㄖ降木榈靡匝由?,由这些骨干学员为轴心,辐射到全系的范围,最终不仅使得俱乐部成员的写作能力提高太阳集团网站,更会提高其他同学的写作热情,也使他们在写作方面有所收获太阳集团网站太阳集团网站,最终实现写作方面的进步太阳集团网站。在办??幕≈?,教师定期进行组内互评太阳集团网站,讨论习作,最终使学生的发表文章的水平不断提高。辅导教师要在适当时机太阳集团网站,组织学生参加各级别写作竞赛,尤其关注21世纪报的征文活动,积极准备参赛,争取获奖。
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    太阳集团网站