"

欢迎光临⚽太阳集团网站✅lbwlbw.com 亚洲信誉综合游戏公司✅太阳集团网站_多款游戏集于一体_顶尖原生app_太阳集团网站|非常注重玩家体验⚽邀请您入住

<tr id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></tr>
<menu id="ckqwu"></menu>
  • <menu id="ckqwu"></menu>
    <wbr id="ckqwu"><wbr id="ckqwu"></wbr></wbr><acronym id="ckqwu"><kbd id="ckqwu"></kbd></acronym>
  • <tr id="ckqwu"><wbr id="ckqwu"></wbr></tr>
    <tr id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></tr>
    <tr id="ckqwu"><wbr id="ckqwu"></wbr></tr>
    <xmp id="ckqwu">
    <xmp id="ckqwu">
  • <kbd id="ckqwu"><source id="ckqwu"></source></kbd>
  • <acronym id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></acronym><tr id="ckqwu"><tr id="ckqwu"></tr></tr>
    "
    汉英笔译(Chinese-English Translation)


    课程名称:汉英笔译(Chinese-English Translation)

    课程代码:02231202

    课程类型:专业必修课

    授课对象:英语专业四年级学生

    学时学分:周学时2太阳集团网站,总学时34,学分2

    教学目的:四年级的翻译课仍然是培养学生综合运用语言能力的重要课程。目的在于使学生加深对书面语的准确理解和运用,进而使学生通过进一步地对英语和汉语的比较,认识两种语言在词汇、语法和表达方法上的异同及其各自的特点,以便进行互译太阳集团网站。教师要着重讲授一些基本的汉译英的翻译理论和技巧太阳集团网站,指导学生进行两种语言的互译,使学生了解和掌握两种语言互译的基本技能与技巧,为将来从事翻译工作打下基础太阳集团网站。

    教学内容:四年级着重于文章翻译,从英译汉和汉译英两种角度对两种语言进行比较,加深对文章中的用词太阳集团网站、语言结构和修辞的理解,提高表达能力。该课将涉及更多种文体,诸如政论文、散文、小说、诗歌、书信及戏剧等,针对不同的文体特点,研究讲解各自不同的翻译特点和技巧,使学生对翻译有一个全貌的了解,为毕业后进行更高层次的研究打下基础。

    采用教材:《汉英翻译新教程》太阳集团网站,中国电力出版社太阳集团网站,2004,隋荣谊等

    考核方式:平时成绩累计学期成绩

    太阳集团网站